Saturday, June 04, 2005

Bad Friends

Romaji Lyrics

yasura ni nado
Zutto iranai kara
Gyuu no kizudare kede
Sore ga ii tokai!

Kodo wa shosen wa Hidori nanda tto
Waru kireta nara Nigaru
Ame no yo fuken ni BEDDO nukedasu
Doori ashi wo tto kiteta

Dare ka no Tsumi made Dakishimete
Nani o sobaku no

Bad Friend kitzutsuke ai
Sore de kashikane teru
Gyuu no kokoro tto kyori
Hakaru ame...!

Bad Friend miratatsu no wa
Kitto mite iru kara
Gyuu no DOA o tateku
Tsuyo nani ga...
Dare yori mo tokai!

Motomeru mono wa Onaji nanda tto
Kuchi ni dekitara Kirazu
Konna yoake ni Tama kotori nasu
Nagari tameiki kumotta

Tsuyonaru Senaka o Furuwasede
Doko eisoru no

Bad Friend yego dara kedo
Mune ni koi daketeru
Gyuu no kotoba nanda
Yakubu sobu...!

Bad Friend yasura ni nado
Zutto iranai kara
Gyuu no kizudare kede
Sore ga ii...!

Bad Friend kitzutsuke ai
Sore de kashikane teru
Gyuu no kokoro tto kyori
Hakaru ame...!

Bad Friend miratatsu no wa
Kitto mite iru kara
Gyuu no DOA o tateku
Tsuyo nani ga...!
Dare yori mo tokai!
---------------------------------
English Translation

Bad friends Because,
throughout it all, we don't want tranquillity
You know, full of scars,
that's ok, don't cry!

People, after all, are all alone
Yet though seperated, we can be casual
During the late night rain, sneak out of bed
Listening to the distant footsteps

Until you embrace someone's crimes,
what do you judge?

Bad friends partners in getting injured,
because of that, confirmed
You know, the distance between hearts,
the rain that plots

Bad friends irritated,
surely because we're similar
You know, leave through the door,
bluffing, more than anyone, don't cry

What we're seeking is the same
If we could speak of it, it'd be comfortable
At this dawn, taking out a pack of cigarettes
Lengthy sighs became cloudy

Your bluffing back is trembling,
to where are you hurrying?

Bad friends full of ego,
filling up our chest
You know, things like words,
dissatisfaction with our place in life.

Bad friends Because,
throughout it all, we don't want tranquillity
You know, full of scars,
that's ok...

Bad friends partners in getting injured,
because of that, confirmed
You know, the distance between hearts,
the rain that plots

Bad friends irritated,
surely because we're similar
You know, leave through the door,
bluffing, more than anyone, don't cry